Раздел 1. ПРОЛЕТАЯ НАД СНАМИ…
- Василий Жуковский. Светлана
- И.В. Гёте. Лесной царь
- Н.В. Гоголь. Ночь перед Рождеством
- А.С. Пушкин. Бесы
- А.П. Чехов. Страшная ночь
- А.С. Пушкин. Из цикла «Песни западных славян»
- Проспер Мериме. Венера Илльская (в сокращении). Перевод К. Локса
- Морис Метерлинк. Синяя птица (в сокращении). Перевод Н. Любимова
Раздел 2. СКАЗКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
- Вильгельм Гауф. Маленький Мук (в сокращении). Перевод М. Салъе
- Н.Д. Телешов. Белая цапля
- Эрнст Теодор Амадей Гофман. Щелкунчик и Мышиный король (в сокращении). Перевод И. Татариновой
- Ганс Христиан Андерсен. Русалочка. Перевод А. Ганзен
- А.Н.Толстой. Русалка. Из цикла «Русалочьи сказки»
- М.Ю. Лермонтов. Русалка
- В.В. Вересаев. Состязание
Раздел 3. «ТО ВРЕМЕНА, ТО ДЕЯНИЯ…»
- Вольга и Микула Селянинович (былина)
- Илья Муромец и Соловей-разбойник (былина)
- Урал-батыр. Башкирский народный эпос (фрагмент). Перевод И. Кичакова, А. Мирбадалевой, А. Халимова
- Абхазские сказания о нартах (фрагмент). Перевод С. Липкина, Г. Гулиа
- Манас. Киргизский эпос (фрагмент). Перевод С. Липкина
- Калевала. Карело-финский народный эпос (фрагмент). Перевод Л. Вельского
- Г. Лонгфелло. Песнь о Гайавате (отрывки). Перевод И.А. Бунина
- Н.А. Кун. Легенды и мифы Древней Греции (фрагменты)
- Гомер. Одиссей у циклопов (из поэмы «Одиссея»). Перевод В.А. Жуковского
Раздел 4. ОТКРЫВАЯ МИР ВОКРУГ
- К.Г. Паустовский. Старик в станционном буфете
- И.С. Тургенев. Муму. Записки охотника. Бирюк
- Л.Н. Толстой. Севастополь в декабре месяце (в сокращении)
- М.Ю.Лермонтов. Сон
- С. Гудзенко. Перед атакой
- Б. Окуджава. До свидания, мальчики
- К. Симонов. Жди меня
- М. Петровых. Апрель 1942 года
- Б. Слуцкий. Лошади в океане
- А. Грин. Четырнадцать футов
- О. Генри. Последний лист. Перевод Н. Дарузес
- А.С. Пушкин. Выстрел. Дубровский
Раздел 5. СМЕЯСЬ СКВОЗЬ СЛЁЗЫ…
- Эзоп. Басни. Перевод М. Гаспарова
- И.А. Крылов. Ворона и Лисица. Кукушка и Петух. Волки Ягнёнок. Петух и Жемчужное зерно. Тришкин кафтан. Демьянова уха
- М.Е. Салтыков-Щедрин. Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил
- А.П. Чехов. Смерть чиновника. Толстый и тонкий. Лошадиная фамилия. Хамелеон
- Н.А. Тэффи. Митенька. Переоценка ценностей
- Р. Берне. Эпиграммы и эпитафии. Перевод С.Я. Маршака
- И. Ильф, Е. Петров. Любители футбола
- Джером К. Джером. Трое в одной лодке, не считая собаки (глава I). Перевод М. Салье
Приложение. СТИХИ ИЗ ЗАВЕТНОЙ ТЕТРАДИ
- С.А. Есенин. «Где ты, где ты, отчий дом…»
- М.И. Цветаева. Домики старой Москвы
- А.А. Ахматова. «Цветов и неживых вещей…»
- И.А. Бунин. «Первый утренник…»
- И. Бродский. «Ветер оставил лес…»
- Б.Л. Пастернак. «Никого не будет в доме…»
- Б.Ш. Окуджава. Пожелание друзьям
- Б.В. Заходер. Что такое стихи
|
